在一起。最终话黑川在误机候机厅说明自己故意申请同行，结衣把改签单对折塞回他胸口口袋。片尾彩蛋显示半年后两人再次前往北海道，行程写的是年假而非出差，戒指未出现但旅馆登记成双人。

正片八集。完结篇包含：客户否决后的检讨、便利店买热咖啡、暴风雪导致航班取消、候机厅告白、回到东京后结衣把年终自评改成「愿意再跟部长出差」，以及半年后旅行彩蛋。

黑川金丝眼镜被收起；结衣工牌绳从蓝换成与部长同色的品红；候机厅广播念出的航班号与第一集去程相同；便利店小票日期是两人认识满一年。蓝光特典多一段黑川练习「对不起，我并不讨厌你」的独白。

制作委员会未发表续作决定。原著作者称漫画完结于提案通过，电视剧彩蛋属于独立收束。若有第二季更可能写成「婚前出差」而非重复职场线，目前没有拍摄通告。

不一样。漫画止于鞠躬与联名提案通过，没有机场戏与旅行彩蛋。电视剧把「讨厌」解释成保护，增加误机夜长谈，情绪更满，节奏也更密。想对照两者，建议先看剧再翻原著终章。